A healthcare provider can make the diagnosis of chalazion by looking at the eyelid and feeling the mass.