The healthcare provider can diagnose lice when nits or lice are found on the body, on the hair shafts, or in the clothes.